После трех с половиной лет моего пребывания в Керале я был переведен обратно в Тамил Наду (vedic. - это соседний с Кералой южно-индийский штат), где приступил к работе под началом строгого главного бухгалтера, мистера С. Венката Субрахманйан (в корпорации Salem, одноименной с названием города в Тамил Наду), которого почти все называли «эс-вэ-эс» — по принятому у англоговорящих тамильцев обычаю обращаться друг к другу по первым буквам имени и фамилии.

Мои сверстники и закадычные друзья — Ваидйанатх и Шанкара Субрахманйан, были моими коллегами по работе. Первый из них был серьезен и стеснителен, к тому же носил очки. Второй — наоборот, был веселым и бесшабашным здоровяком. Шесть месяцев после возвращения в Тамил Наду я жил в одиночестве в небольшой съемной комнате. Но затем я разделил её с Шанкарой и так мы прожили до весны 1974 года.

Я возвратился в свой родной штат имея за плечами опыт, выходящий за рамки офисной жизни.

Читать весь рассказ.